Альберто встал и отнес накло́нную плоскость в ящик, из которого взял ее.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Внешний откос представлял собою накло́нную плоскость, удобную для нападения.
— Виктор Гюго, Отверженные
А в нашем случае рельеф местности как раз и представлял собой накло́нную плоскость, стремящуюся к морю, — к тому самому морю, куда Джеймс еще вчера умолял своих теток свозить его.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
Однако все было проще – в том месте участок пола комнаты опускался под углом вниз, и молодой человек просто зашел в эту накло́нную часть, которая уходила все глубже и приводила к отверстию в стене, завешенному занавесом.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
— Потому что на глубине пяти километров, под небольшим углом, при посредстве горизонтального тоннеля она должна соединиться с другой, — ответил Лавров. — Из соседнего поселка, в нескольких километрах отсюда, проходят точно такую же накло́нную шахту.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы