В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — наклонИлись.
Бритлс нерешительно посмотрел на мистера Джайлса, мистер Джайлс нерешительно посмотрел на Бритлса; констебль поднял руку к уху, чтоб уловить ответ; обе женщины и лудильщик наклони́лись вперед, чтобы лучше слышать; доктор зорко осматривался кругом, как вдруг у ворот раздался звонок и в то же время послышался стук колес.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Винк и второй матрос пробрались на ют и наклони́лись над рулем, пытаясь помочь.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Девочки наклони́лись и стали всматриваться.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
В ближайшей к Титу группе каждое дерево, казалось, было раздражено тем, что ему приходится соседствовать с другими, – все воротили друг от друга головы, пожимали плечами; в той, что подальше, царило нервное возбуждение: все деревья наклони́лись, словно горячим шепотом обсуждая какой-то свой зеленый секрет.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Иные кусты, подмытые рекой, наклони́лись и спускали свои ветки в воду.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова