В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — накИнутом.
Я воззрился на этого большого молодого человека, с бледным, одутловатым лицом, добрыми и кроткими глазами, с небольшой бородкой, в своем штатском платье, в наки́нутом на плечи арестантском халате.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
И, стоя на подоконнике, слыша, как вокруг него со звоном осыпаются стекла, зарычал торжествующе: перед ним, приклеившись спиной к стене, стоял с маузером в руке Кафтанов, в углу — какой-то рослый худой человек с обнаженной шашкой, в наспех наки́нутом полковничьем кителе, к нему прижимался насмерть перепуганный мальчонка лет десяти-двенадцати, тоже в офицерской форме, сшитой по росту, только без погон, а у дверей — он, брат Ванька!
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Она еще сидела перед зеркалом в наки́нутом на худенькие плечи пеньюаре.
— Лев Толстой, Война и мир
Грибоедов сидел в зеленом архалуке, наки́нутом на тонкое белье, и в упор, исподлобья смотрел на Вильгельма пронзительным взглядом.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Возле стола сидела русоволосая молодая женщина в теплом платке, наки́нутом на плечи.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий