Шаль, небрежно наки́нутая на ее плечи, упала на кресло, когда миссис Джеллиби встала и двинулась нам навстречу; когда же она повернулась, чтобы снова сесть на свое место, мы не могли не заметить, что платье ее не застегнуто на спине и видна корсетная шнуровка – ни дать ни взять решетчатая стена садовой беседки.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Мой отец был прежде всего якобинец, – возразил Вильфор, забыв в своем волнении о всякой осторожности, – и тога сенатора, наки́нутая на его плечи Наполеоном, изменила лишь его наряд, но не его самого.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«Так вы говорите, девятнадцатый день – последний день, день смерти, Ябу-сан?» – повторил он про себя, почти ощутив тошноту от мысли, что петля, наки́нутая на Торанагу, а стало быть, и на него и на «Эразмус», затягивается.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Наспех наки́нутая шаленка сползла ей на плечи, она упиралась в грудь Федору руками, запрокидывая голову.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Таким он и остался в памяти Григория – наки́нутая внапашку расшивная гусарская куртка, белесые, торчмя поднятые вихры и уверенная, бравая походка.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон