Если хозяин мой на меня не наки́нется, сударыня, я немного погодя пойду поищу мальчика около печей, – скорей всего он где-нибудь там приютится, – а утром опять схожу туда.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Тяжкий это труд: сгибаешься вдвое, овцу зажал между колен и быстро ведешь ножницы вдоль тела овцы, стараясь снимать шерсть одной длинной полосой, чтобы как можно меньше оставалось достригать, да еще снимать ее надо вплотную к шероховатой, обвислой коже, чтоб угодить владельцу, — ведь он мгновенно коршуном наки́нется на стригаля, посмевшего нарушить стандарты стрижки.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ей вдруг показалось, что все еще идет война и что этот человек сейчас наки́нется на нее, ограбит, оскорбит.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Мне стало страшно: а вдруг она разозлится и снова наки́нется на меня?
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Как наки́нется на него Николай Фомич!
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская