В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — накАлываясь.
Главным образом собственными силами, и уж скорее с помощью Бидди, чем двоюродной бабушки мистера Уопсла, я продрался сквозь алфавит, как сквозь заросли терновника, нака́лываясь и обдираясь о каждую букву.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Сесилия понимала, что не может попусту тратить время в духоте неприбранной комнаты, лежа на кровати в облаке табачного дыма, подперев голову рукой, нака́лываясь на разбросанные повсюду шпильки и булавки и продираясь сквозь «Клариссу» Ричардсона.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Чайханщики принесли два чайника и две китайские наилучшие пиалы, оружейник — саблю знаменитой стали гурда, чтобы Ходже Насреддину было чем обороняться в пути от разбойников; коверщики принесли попоны, арканщики — волосяной аркан, который, будучи растянут кольцом вокруг спящего, предохраняет от укуса ядовитой змеи, ибо змея, нака́лываясь на жесткие волосинки, не может переползти через него.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине