Он продолжает нака́зывать ее даже из могилы.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Он ни над кем не смеялся и никого не упрекал, но, когда он выходил из библиотеки, где просиживал большую часть дня, и рассеянно блуждал по всему дому, заходя в людскую, и к сестре, и к студенту, он разносил холод по всему своему пути и заставлял людей думать о себе так, точно они сейчас только совершили что-то очень нехорошее и даже преступное и их будут судить и нака́зывать.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Не надо его нака́зывать!
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
«Кто давал тебе право, – говорил тайный голос, – нака́зывать безвинного за виноватого?
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
С своей стороны, Аристотель и дворский лекарь искусно объяснили властителю, что слух о несправедливом гневе его на знаменитого воеводу может повредить ему в хорошем мнении, которое имеют об нем римский цесарь и другие государи; что гневом на воеводу великий князь дает повод другим подданным своим быть изменниками отечеству; что Холмского не нака́зывать, а наградить надо за его благородный поступок и что эта награда возбудит в других желание подражать такой возвышенной любви к родине.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман