В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — наказАния.
Потом я попыталась представить себе этот семейный детский дом — огромная унылая уродливая коробка, а внизу — темный подвал, куда в качестве наказа́ния обычно запирают на ночь непослушных детей.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Я чувствовал, что это знак какого–то предстоящего наказа́ния, но какое наказание предстоит, я не знал И от этого было очень тоскливо.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Товарищ Сандро, прошу не грубить, – он выставил ладони, словно щитки, на которых написан размер наказа́ния за грубость.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Сей слух заставил здешнего начальника обнародовать, что одна адская злоба, достойная неслыханного наказа́ния, могла распустить такой слух.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Телесные наказа́ния – палки, розги, шпицрутены – были уничтожены, а дисциплина не нарушалась, и страх заменялся любовью.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"