В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — накАжут.
– Его нака́жут, – равнодушно сказал он.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
«Теперь родители точно нака́жут», – подумал Адам, убегая (рядом с ним – его пес; а карманы – набиты украденными фруктами).
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Чистое лицо, открытое лицо, прямой взгляд в глаза — вот тебя уже и заметили, а значит, нака́жут.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Исчез запуганный вид; всяк знал теперь, что в случае нужды мог объясняться с начальником, что правого разве по ошибке нака́жут вместо виновного.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Фланговой первого батальона, старый солдат, испытанной храбрости, бывший во многих походах и сражениях, Михаил Антифеев, начал совершать побег за побегом; а когда ротный командир, после вынесенного им, Антифеевым, за новый побег жестокого истязания, убеждал старика, вспоминая прежнюю службу его, не подвергать себя мучениям, – тот ответил, что, пока не нака́жут его кнутом и не сошлют в Сибирь, он не прекратит побегов.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"