Часа через два приехал милорд Стайн; оглядевшись и все, по обыкновению, приметив, он увидел карточки своих дам, разложенные рукою Бекки, словно козыри в ее игре, и как было свойственно этому старому цинику, усмехнулся при таком наи́вном проявлении человеческой слабости.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Сначала представилось странно, что сын темного лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наи́вном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо.
— Лев Толстой, Война и мир
В статейке в тонах легкой шутки рассказывалось о наи́вном чудаке, наивность которого граничит с… Тут «Обозрение», применив фигуру умолчания, заканчивало назидательным изречением забытого португальского философа, которое должно вразумить и обуздать всех социально опасных беспочвенных мечтателей и фанатиков, ищущих в наш реалистический и трезвый век невозможного и неосуществимого: следовало таинственное изречение, проставленное и в заглавии, с добавлением краткого: «sapienti sat» [87].
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Была какая-то уютная прелесть в его неторопливом и наи́вном повествовании.
— Александр Куприн, В Крыму
Придав его душевному лицу свои собственные уютные черты, она сложила о нем множество легенд, чудесных в их наи́вном простосердечии.
— Александр Куприн, Париж интимный