Называ́ешься человеком, а всякой собаке завидуешь, что она лает себе на прохожих и не знает, что там господа немцы выделывают с господами русскими, и наоборот.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
– Ты старостой называ́ешься, а собрал ли с крестьян деньги?
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
– Ты вломился насильно, – сказала она, – ты называ́ешься князем, а бог весть кто ты таков, бог весть зачем приехал… Знаю, что теперь ездят опричники по святым монастырям и предают смерти жен и дочерей тех праведников, которых недавно на Москве казнили!..
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Теперь хотя умереть, так готова!» Мамка, посидевши немного, что при малом разговаривать опасно, поехала домой, а приехавши, сказала, что она боярышню застала при последнем издыхании, «а как услышала от нас прощение, то как рукою сняло: вставши, моя матушка, немножко со мной и попромолвила, и благодарность вам от горячности сердца засвидетельствовать приказала (чего и не бывало)!» Боярыня, будучи в превеликом жару, запыхаясь, улыбаючи, говорила: «Вот ты, старый телелюй,[55] заслуженный и умный называ́ешься человек, – это совсем неправда, – ваших таких умных сто голов не могут в год того сделать, что женская, как моя, в одну минуту сработала!
— Чудо Рождественской ночи
Ты недаром называ́ешься ханом Баяндером.[231] Дай каждому моему сыну коня с седлом.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый