Мама драила что-то наждако́м.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
– Ребенок, – повторила она, проталкивая слова сквозь свою покрытую наждако́м гортань. – Я потеряла его?
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
С этого дня я приходил к Хорошему Делу, когда хотел, садился в ящик с каким-то тряпьем и невозбранно следил, как он плавит свинец, греет медь; раскалив, куёт железные пластины на маленькой наковальне лёгким молотком с красивой ручкой, работает рашпилем, напильником, наждако́м, и тонкой, как нитка, пилою… И всё взвешивает на чутких медных весах.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Его стальные коньки, лежавшие без употребления более года в чулане, оказывается, кое-где успели заржаветь и в чем-то перепачкались; пришлось над ними порядочно повозиться, смазывая их керосином, обтирая теплым деревянным маслом и, наконец, полируя наждако́м особенно неподатливые ржавчинки.
— Александр Куприн, Олеся
Скидок от меня на свое пролетарское происхождение, на неопытность и прочее не жди, но не жди и особой, непоколебимой суровости, какой любят щеголять некоторые партийные руководители. — Нестеренко, несколько оживившись, продолжал: — Привились у нас в партийном быту, на мой взгляд, неумные действия и соответствующие им выражения «снять стружку», «прочистить с песочком», «продрать наждако́м» и так далее.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина