Самые мелкие напильники, так называемые на́дфили, предназначены для выполнения очень мелкой и точной работы.
— Илья Мельников, Жестяницкие работы. Опиливание и разрезание металла, 2013
На́дфили ножовочные изготовляются трёх видов: по длине рабочей части 60, 80, 40 мм и длине хвостовика соответственно 60, 80, 40 мм.
— Илья Мельников, Жестяницкие работы. Опиливание и разрезание металла, 2013
Отделку сложных вогнутых поверхностей производят рифлевками, представляющими собой напильники и на́дфили с различными радиусами изгиба, профилями и насечками разной частоты.
— Ю. Ф. Подольский, Гравировальные работы. Техники, приемы, изделия, 2014
Для превращения грузил в мормышки потребуются рыболовные крючки, соответствующие тем или иным мормышкам, швейная игла среднего размера, на́дфили, электрический паяльник мощностью не более 90 — 100 ватт, легкоплавкий припой, паяльная жидкость (хлористый цинк) и одна сырая картофелина среднего размера.
— Ю. К. Юсупов, Рыбалка на мормышку без насадок, 2013
Это рашпили, напильники, рифлевки, на́дфили, цикли, металлические щётки, наждачная шкурка, фрезы, чеканы и даже твёрдая палочка или косточка.
— М. Д. Ильяев, Уроки искусного резчика. Вырезаем из дерева фигурки людей и животных, посуду, статуэтки, 2011