– Надеюсь, что это настоящие ирландские сливки, – снисходительно произнес он. – Я не люблю быть объектом надува́тельства.
— Джеймс Джойс, Улисс
Господи, благослови их сердечки, они думают, что все это очень хорошо, и больше ничего не смыслят; но они жертвы надува́тельства, Сэмивел, они – жертвы надува́тельства.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Отбросим прочь этот искореженный век, говорили некоторые, мы обязаны выбраться из этой страшной эпохи надува́тельства, мятежей и таинственных смертей, из эпохи драк за общественные земли, когда их, черт возьми, успешно выцарапывали, не гнушаясь никакими средствами!
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Тогда он начинал плакать еще сильнее – ибо после семидесяти с лишним лет хитрости, надува́тельства, пьянства, интриг, греха и эгоизма теперь остался только хныкающий старый идиот, которого укладывали в постель и поднимали, умывали и кормили, как малого ребенка.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Излишне говорить, что тоньше всех владеют двоемыслием те, кто изобрел двоемыслие и понимает его как грандиозную систему умственного надува́тельства.
— Джордж Оруэлл, 1984