Птичья община, в которой Тэсс должна была играть роль надзира́тельницы, поставщика, няньки, врача и любящего друга, обитала в старом, крытом соломой домике, на обнесенной оградой утоптанной песчаной площадке, где когда-то был сад.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Особа, нарушившая покой в комнате надзира́тельницы, была подобающей вестницей смерти.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
С этими словами он придвинул стул к креслу надзира́тельницы и ласковым голосом осведомился, что ее расстроило.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Неужели… Смерть… Но… если я умру, – продолжала больная, в борьбе с этой мыслью, тихо взяв руку надзира́тельницы, – напишите к родным – вы знаете куда… Жив ли он, и что с ним… Если он жив – муж мой – пускай ему скажут, что я и в последнюю минуту о нем да о детях несчастных поминала… Он любит нас… А тем, врагам нашим… бог с ними!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Селуянушка наш, получа в руки бесценное сокровище, небоязненно и невозбранно ночевал со своею любезною женою, как долг велит новобрачному, и живет уже с месяц во всякой тишине и благополучии; никто про то не знал, кроме Груняшиной попечительной надзира́тельницы, которая часто их ночным временем посещала и от молодых подчивана и одаряема была изобильно.
— Чудо Рождественской ночи