В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — надзирАтельниц.
Вошла одна из надзира́тельниц, чтобы потушить свет.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Несмотря на надзирателей и надзира́тельниц, Бабет нашел способ переправить записку из Форс в Сальпетриер, к одной своей «подружке», которая отбывала там заключение.
— Виктор Гюго, Отверженные
Конец пути: выбравшись из нижнего мира слепых официанток, я пошел пешком на север-на север-на север, неся сына на руках; и пришел наконец туда, где ящерицы заглатывают мух, и пузырятся котлы, и женщины с могучими руками перебрасываются непристойными шуточками; в мир надзира́тельниц с губами, вытянутыми в ниточку, и конусами грудей; вездесущего звяканья банок, что доносится из упаковочного цеха… и кто, когда я добрался до цели, вырос передо мной, уперев руки в бока, с волосками на предплечьях, блестящими от пота?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но прибавлю кстати, что я вынес весьма утешительное впечатление, по крайней мере в этом женском отделении тюрьмы, видя несомненную гуманность отношений надзира́тельниц к преступницам.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Та кликнула одну из надзира́тельниц.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы