Эта работа была гораздо скромнее той, которую ему поручали в соборе, и единственными его заказчиками были жившие по соседству бедняки, которые знали, что "Джуд Фаули, мастер по надгро́бным памятникам", — как гласила дощечка на дверях его дома, берет недорого за скромные надгробья для их умерших близких.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Этим условным знаком мы сообщали друг другу, что миссис Джо не в духе, а поскольку это было обычное ее состояние, мы с Джо, можно сказать, иногда на целые недели уподоблялись надгро́бным статуям рыцарей, с той разницей, что они, как известно, лежат скрестив ноги.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Хотя письмам школьных наставниц можно доверять не больше, чем надгро́бным эпитафиям, однако случается, что почивший и на самом деле заслуживает всех тех похвал, которые каменотес высек над его останками: он действительно был примерным христианином, преданным родителем, любящим чадом, супругой или супругом и воистину оставил безутешную семью, оплакивающую его.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Неужели в нас самих совершенно ничего нет, и мы только и были чем-нибудь – этим миром, в нем, – так что теперь, когда он, попорченный совсем иными законами, гибнет, нам нет другого занятия, как печально сидеть на его развалинах; другого значения, как служить ему надгро́бным памятником?
— Александр Герцен, Кто виноват?
Козлевич и Балаганов остались недовольны надгро́бным словом Остапа.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок