– Благодарю, – молвила она. – Однако нам действительно нечего тебе дать – я сказала тебе правду о том, что у нас нет денег, но когда-нибудь мы вернемся и награди́м тебя за доброту.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Пусть только «Антилопа» довезет нас до Восточной Магистрали, и мы награди́м ее золотыми шинами с мечами и бантами!
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Послали мы тебе нашу жалованную грамоту для таких, которые захотят прибыть сюда служить нам, и для таких, которые захотят послужить нам по годам, как те, которые прибыли в прошлом году, и для таких, которые захотят служить нам навсегда; и чтобы всякого рода твои люди: архитекторы, доктора и аптекари по сей нашей грамоте приезжали служить нам, и мы пожалуем тебя за твою великую милость по твоему хотению, а тех, кто захочет служить нам навсегда, мы примем на свое содержание и пожалуем их , чем они захотят; а тех, кто не захочет долее служить нам, мы награди́м по их трудам, и, когда они захотят пойти домой, в свое отечество, обратно, мы отпустим их с нашим жалованьем в их страну без всякого задержания по сей нашей жалованной грамоте.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Раз так, говорит, пусть еще слетает, допишет, тогда награди́м.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются