С тех пор как ваша бедная мать умерла, превратились в свору на́глых щенков.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он называл девочку либо Джули (так она сама переиначила свое имя, еще не умея свободно выговорить все три слога), либо, в редких случаях, «ларла», то есть «милая», относился к ней с терпеливой нежностью, какую выказывал бы надоедливому котенку, и по мере своих сил защищал от насмешек или на́глых выходок дворцовой челяди.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Музыка давала возможность забыть о на́глых рожах на улице и о синих мундирах размещенного в городе гарнизона.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Ты прекрасно знаешь, как наказывают на́глых рабов… — Она разошлась во всю, так как яд нетерпения не находил выхода уже несколько часов.
— Уилбур Смит, Божество реки
Металлический голос из репродукторов гремел о бесконечных зверствах, бойнях, выселениях целых народов, грабежах, насилиях, пытках военнопленных, бомбардировках мирного населения, пропагандистских вымыслах, на́глых агрессиях, нарушенных договорах.
— Джордж Оруэлл, 1984