Нет нужды говорить, что местные, так сказать, природные джентри[79] долгое время смотрели на меня с откровенным презрением, видя во мне всего лишь на́глого выскочку, Но мало-помалу до них дошло, что я не настолько глуп, чтобы вести себя с ними как равный с равными, что я, как и прежде, работаю на ферме, участвую в борцовских соревнованиях, по-прежнему снимаю шляпу перед членами магистрата, — и тогда некоторые джентльмены искренне пожелали свести со мной знакомство.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Куда деваться от на́глого великолепия этих образов?
— Умберто Эко, Имя розы
– У христианства нет будущего! – перебил Юрий, с беспричинной ненавистью всматриваясь в расплывающееся пятно офицерского кителя. – Если христианство не могло победить человечество в эпоху самого острого своего развития и бессильно попало в руки кучки мерзавцев, как орудие на́глого обмана, то теперь, когда уже даже самое слово «христианство» стало пресным, странно и смешно ждать какого-то чуда… История но прощает: что раз сошло со сцены, то назад не придет!..
— Михаил Арцыбашев, Санин
На́глого обычая не переменишь.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
– «Мы, Датаферн и Катен, потомственные владельные князья Сугуды, извещаем блистательного царя царей, владыку Персии Александра, что мы можем передать ему из рук в руки живым цареубийцу, злодея, на́глого захватчика царской короны Бесса, если только Александр пришлет в город Наутаку[205] кого-либо из своих вождей с некоторым числом войска.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца