В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — нагИх.
Спас множество людей, не жаловался на голод и жажду, прикрывал наги́х своей одеждой, руководил этими несчастными, указывал им, что надо делать, управлял ими, ухаживал за больными, хоронил мертвецов и, наконец, выходил тех, что остались в живых!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Наблюдательная Сандра разглядела даже дощечки с разноцветными бусами, прикрепленные к спине наги́х ребятишек, привязанных за спинами матерей, – чтобы не скривить позвоночник, как ей объяснили опытные спутники.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Наги́х, в грязи, в поту и крови.
— Иван Ефремов, Час Быка
Тут же множество наги́х костлявых старцев с седыми бородами до земли, жмутся друг к другу, словно от стужи.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
И главному евнуху не раз приходилось получать утром от своего повелителя вместо награды десяток плетей, что, впрочем, не было для евнуха слишком мучительным наказанием, ибо он, подготовляя прекрасных наложниц ко встречам с эмирам, переносил каждый раз мучения несравненно ужаснейшие и вполне сходные с теми, что обещаны распутникам в аду, где упомянутые распутники осуждены находиться все время среди наги́х гурий, будучи сами прикованы железными цепями к столбам.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине