В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — нагибАя.
Нагиба́я вперед голову и борясь с ветром, который вырывал у него платки, Левин уже подбегал к Колку и уже видел что-то белеющееся за дубом, как вдруг все вспыхнуло, загорелась вся земля и как будто над головой треснул свод небес.
— Лев Толстой, Анна Каренина
В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагиба́я бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок.
— Лев Толстой, Война и мир
Анна, пятнадцатилетняя девица, сидела тихо, послушно нагиба́я голову, которой с такой ловкостью распоряжалась ее мать.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
— Плачь, плачь, несчастный старик, проси, умоляй его, чтоб он сжалился, иначе тебя ждут позор, уголовный суд и каторга, — говорил надзиратель, силою ставя иезуита на колени перед Бодлевским и нагиба́я для поклона его голову.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Предусмотрительно нагиба́я голову в двери, Бертран вошел в низкое помещение и увидел висевший на цепи, точно закоптевший на адском пламени котел с похлебкой, заманчиво пахнувшей чесноком.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции