В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — нагАнами.
Толково используя ситуацию, он держался за живым заслоном, я же на открытом месте в десятке метров от него вынужден был энергично двигаться, пританцовывать, фиксируя его лицо и все время угрожая обоими нага́нами.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Вечером, как сидели Павел с женой да с Нюшкой за ужином, ворвались в избу двое с «нага́нами» и со страшной руганью Павла застрелили.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Изрыгая гнусную матерщину, в кухню ворвались двое бандитов в расстегнутых гимнастерках, с низко нахлобученными фуражками и «нага́нами» в руках.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Придет Коська, а там засада, мильтоны сидят с нага́нами.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Во все места стали назначать комиссаров с неограниченными полномочиями, людей железной воли, в черных кожаных куртках, вооруженных мерами устрашения и нага́нами, редко брившихся и еще реже спавших.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго