Высокий молодой генерал, в щегольском сюртуке, высоких сапогах и с нага́йкой на ремне через плечо, быстро проходит по улице.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Хорунжий ударил нага́йкой рыжего с белым пятном на лбу коня и понесся на север.
— Константин Седых, Даурия
Он был не в смушковом картузе, с нага́йкой через плечо, как видел его Ростов в ночь накануне Аустерлицкого сражения, а в новом узком мундире с русскими и иностранными орденами и с георгиевской звездой на левой стороне груди.
— Лев Толстой, Война и мир
В предчувствии торжества, столь чудным образом повторенного торжества, – Чертопханов загоготал победоносно, потряс нага́йкой – охотники сами скакали, а сами не спускали глаз с лихого наездника, – конь его летел стрелою, вот уже водомоина перед самым носом – ну, ну, разом, как тогда!..
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Рука с нага́йкой попыталась приподняться… Напрасно!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"