Сестра Перепетуя была здоровенная монахиня, родом из Марина близ Понтуазы; дерзкая, честная и краснощекая, она говорила на языке простонародья, бормотала псалмы, брюзжала, подслащала лекарственный отвар, в зависимости от степени ханжества или лицемерия пациента, грубила больным, ворчала на умирающих, почти насильно навя́зывала им бога и сердито глушила их агонию молитвами.
— Виктор Гюго, Отверженные
Побег мальчиков – буря в стакане воды; Гермиона снова навя́зывала ей свою жизнь.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Она знала, что был Вольтер, и иногда навя́зывала ему «Мучеников»[31], а Шатобриану приписывала «Dictionnaire philosophique»[32].
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Достойно удивления то упорство, с каким Византия навя́зывала славянам мысль о всемирной власти василевса.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Никогда русская культура не навя́зывала Грузии своих ценностей.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой