Тогда ты замечаешь, что этот человек – обыкновенный крестьянин, что черным он кажется от сгустившихся сумерек, что никакой ямы он не роет, а косит траву для своих коров; то же, что принимают за его рога, – просто-напросто торчащие у него за спиной наво́зные вилы, зубья которых в измененной вечерним освещением перспективе кажутся рогами на его голове.
— Виктор Гюго, Отверженные
Если мы что-нибудь забыли или эти говноеды что-то сделали не так, наш господин еще до конца завтрашнего дня превратит весь ваш надел к северу и югу отсюда в громадные наво́зные кучи. – Он широко зашагал к командиру своего отряда.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Мощным движением госпожа Овнец сняла с крюка наво́зные вилы.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
На улицах Кингсбриджа было жарко и грязно, в воздухе летали полчища мух, облюбовавших многочисленные наво́зные кучи.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
За станичными огородами синела вскрывшаяся Аргунь, тонули в лазоревой дымке маньчжурские сопки, дымились на берегу наво́зные кучи.
— Константин Седых, Даурия