В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — навигациОнные.
Наконец, устав ждать, пожаловался Мелькиадесу на новую неудачу, и тогда цыган самым убедительным образом доказал ему свое благородство, он забрал лупу, возвратил дублоны и подарил Хосе Аркадио Буэндиа несколько португальских мореходных карт и разные навигацио́нные приборы.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
— Благодарю, — разбрызгивая крошки, произнес доктор Хопкинс. — Навигацио́нные таблицы… — повторил он.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Аэронавт время от времени поглядывал на свои навигацио́нные приборы да знай себе посасывал тонкую длинную сигару, которую по-прежнему не выпускал изо рта.
— Филип Пулман, Северное сияние
Летчики топали ногами, из их рук выпадали вещи: карандаши, навигацио́нные линейки, планшеты; со стуком ударялись об пол стальные бронешлемы.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
От богословия нас вши заели… Навигацио́нные, математические науки.
— Алексей Толстой, Петр Первый