В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — навАленных.
Они шли среди хаоса нава́ленных глыб, в густом, непроницаемом тумане, связавшись веревкой из боязни потерять друг друга.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Молчал и потом, когда ходил по территории завода, между огромных земляных курганов, недостроенных, окруженных лесами корпусов, нава́ленных повсюду безобразными кучами строительных материалов — кирпича, леса, проволоки, листового железа.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Восемь незнакомых ему людей лежали на деревьях, нава́ленных поперек тропы, и, просовывая меж стволов обрезы, время от времени стреляли.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Они играли возле кучи нава́ленных дров, и вдруг пятнадцатикопеечная монета Чика вкатилась туда.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Я – словно какой-нибудь сарай или обширная комната, полная всяких вещей, весьма полезных, порой – весьма драгоценных, но нава́ленных кое-как одна на другую; с тобой я и хотел бы разобраться и навести порядок.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный