— Даже у жуков есть пары, только у нас нет, — наблюда́я за их полетом, сказал Орех. — Хитрость!
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Искоса, украдкой наблюда́я за ним, Скарлетт холодно подумала, что он похож на удивленного лягушонка.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
На целых два дня будда сделался жестким, как доска, и глаза его перекосились, так что весь мир я видел как в зеркале, наблюда́я с левой стороны то, что на самом деле находилось справа; в конце концов он расслабился, и молочная, тусклая пелена безразличия больше не застила его взор.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Некоторое время я просидел у окна, наблюда́я бледные зарницы, полыхавшие над Монбланом, и слушая рокот Арвэ, продолжавшем внизу свой шумный путь.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
– Что, может, назад пойдем, Карташев? – спросил спокойно Данилов, наблюда́я его.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы