Или это был молодой человек, стоящий перед зеркалом, наблюда́ющий, как увеличивается лоб, смотрящий на рыжеватые волосы, оставшиеся на расческе, на отражение в зеркале груды блокнотов, лежащих на столе, блокнотов с первым, черновым вариантом романа «Джоанна», который будет опубликован годом позже?
— Стивен Кинг, Оно
Ринсвинд, наблюда́ющий за хаосом с потолочной балки, перевел изумленные глаза на Двацветка.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Любой человек, наблюда́ющий за продвижением госпожи Торт по улицам, не может не заметить некоторые странные детали.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Прямо под телекраном, в таком месте, что наблюда́ющий на другом конце легко прочел бы написанное, он набросал адрес, вырвал листок и вручил Уинстону.
— Джордж Оруэлл, 1984
В понятиях Христофора музыка соединялась со всеми семейными и общественными обязанностями: фальшивая квинта и невежливое слово были для него совершенно одно и то же, и он был твердо уверен, что человек, не наблюда́ющий всеми принятых обыкновений, невежливый, неопрятно одетый, никогда не может быть хорошим музыкантом, и наоборот, — и в добром Христофоре зародилось грустное сомнение: неужели он ошибся в своей системе — или, лучше сказать, в своем брате — и из Себастияна не выйдет ничего путного?
— Владимир Одоевский, Русские ночи