В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — наблюдАема.
Очевидно, что ненаблюдаемая она только для статистических органов, тогда как для обычных людей такая экономика понятна, привычна и вполне наблюда́ема.
— С. Ю. Барсукова, Лекции по неформальной экономике: кратко, понятно, наглядно, 2021
Глубочайшая тишина наблюда́ема в классе.
— Михаил Осипович Гершензон, Избранное. Молодая Россия, 2015
Но психика извне, в чувственном восприятии, в явлении, объективно не может быть наблюда́ема – это такой предмет, который существует только в форме для себя, субъективно.
— Владимир Николаевич Туголуков, Самопознание
Но, может быть, речь идёт только о том, что деятель ность всегда наблюда́ема со стороны и достаточно встать на позицию «внутреннего» наблюдателя, как картина деятельности мгновенно откроется наблюдателю, и деятельность станет «видимой»?
— Вадим Петровский, Человек над ситуацией, 2021
Вопрос: есть ли проблема вещи вне сознания вещи, наблюда́ема ли вещь в некоем опыте реальности, где она ничем не отличима от способов её сознавания?
— Валерий Подорога, Вопрос о вещи. Опыты по аналитической антропологии, 2016