В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — мЁтлах.
Вы заметили, что в сказках ведьмы носят дурацкие чёрные шляпы, тёмные одежды и летают на мётлах?
— Роальд Даль, Ведьмы
Со вторника начинались полёты на мётлах — и первокурсникам факультетов Гриффиндор и Слизерин предстояло учиться летать вместе.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Он во всеуслышание сожалел о том, что первокурсников не берут в сборные факультетов, и рассказывал длинные хвастливые истории о том, где и как он летал на самых разных мётлах.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Даже Гарри, который не разбирался в мётлах, был впечатлён.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
— Охотники передают друг другу этот мяч и пытаются забросить его в кольцо, — повторил Гарри. — Значит, квиддич — это нечто вроде баскетбола на мётлах и с шестью кольцами?
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень