Кошка мяукнула в ответ и продолжала путь вокруг ножки, ступая на прямых лапах, мяу́кая.
— Джеймс Джойс, Улисс
Три дня Самюэл пролежал в бреду, сражаясь с призраками и что-то выкрикивая, пока его могучий организм не одолел наконец прилепившуюся заразу и она, визгливо мяу́кая, отлетела прочь.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Когда вынесли вещи, Семен Иванович взял под мышку рыжего кота, давно уже беспокойно тершегося у его ног, подняв хвост палочкой вверх и изредка коротко мяу́кая (вероятно, опустошенный вид комнаты привел его в тревожное настроение), и мы уехали.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Когда он с жадным ворчанием терзал милое тело дочери моей Лотты и, визжа и мяу́кая от наслаждения, пил горячую кровь из ее трепетного горла, отверзлись внезапно глаза мои и понял я, что тот, кому мы поклонялись, кому приносили мы неисчислимые жертвы, жестокий и свирепый, жаждущий горячей крови и алчущий живой, расцветающей плоти, есть воистину зверь, дикий и безумный, сильный только нашим бессилием, грозный только нашим перед ним трепетным страхом.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Разметнов испуганно шарахнулся в сторону, а кот, широко распластав все четыре лапы, вращая зелеными глазами и утробно мяу́кая, пролетел мимо него, пружинисто приземлился и, распушив по-лисьи огромный хвост, со всех ног бросился к огороду.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина