Но опасаюсь, что нам не повезло больше, чем остальным, когда мы наняли служанку со склонностью к возбуждающим напиткам и наши счета за портер в трактире пестрели такими непонятными примечаниями: «Стакан рома с лимоном (миссис К.)», «Полстакана джина с корицей (миссис К.)», «Стакан рома с мя́той (миссис К.)»; после объяснений выяснилось, что скобки всегда имели отношение к Доре, которая якобы поглощала все эти напитки.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Выходило все не то, чего он ждал; получалась бессмыслица, нелепость, вылезал своей мя́той рожей дикий, пьяный, истерический хаос.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
И вдруг из-под мужицкой бороды, из-под демократической, мя́той блузы поднимается старый русский барин, великолепный аристократ, — тогда у людей прямодушных, образованных и прочих сразу синеют носы от нестерпимого холода.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Однако наше молчаливое созерцание прервал некий толстый небритый человек в мя́той рубашке навыпуск, появившийся, как и мы, со стороны моря.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Я ведь на пять лет только моложе брата Петруши… Сочти-ка… Матушка вышла замуж семнадцати лет, отцу было под сорок… Он был толстый, от бороды всегда пахло мя́той, и все хворал… Я его мало помню… Умер от водяной болезни… Анисья Толстая один раз выпила наливочки и давай мне рассказывать заветное… У матушки в молодости нрав был веселый, беспечный, пылкий… Понимаешь?
— Алексей Толстой, Петр Первый