Священник был высокий, молодой и нервный, один из тех мягкоте́лых джентльменов из центральных графств, которых англиканская церковь посылает в гущу города, и его кадык ходил вверх и вниз, пока он рассказывал о Судном дне, когда тайны всех сердец станут явными.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
От мягкоте́лых, бесцветных пресмыкающихся не осталось и следа.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Когда взошло солнце, я увидел, что дорожка перед Монмутом усеяна дождевыми червями: сотни гадких мягкоте́лых созданий слепо и беспомощно извивались на мокрых плитах.
— Донна Тартт, Тайная история
Однако, дав свое имя новому классу мягкоте́лых, он сейчас же начал с недоумением осматривать дно вокруг себя.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Шершавый – скверный воспитатель из породы «мягкоте́лых».
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник