Чтоб к утру не было здесь ни дворца, ни собора, ни моста хрустального, а стояла бы по-прежнему старая избушка; пусть муж мой в бедности остается, а меня унесите за тридевять земель, в тридесятое царство, в мы́шье государство.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
В ту ж минуту подхватило ее ветром и унесло в тридесятое царство, в мы́шье государство.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
После того вздумали кот Васька да собака Журка идти в тридесятое царство, в мы́шье государство – добывать чудодейное кольцо: дорога дальняя, много времени утечет...
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Кот Васька сел собаке на спину, уцепился когтями за шерсть, чтобы не свалиться, и поплыли они по́ морю; перебрались на другую сторону и пришли в тридесятое царство, в мы́шье государство.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Платили за коровье, выпили на здоровье, ан вышло – мы́шье.
— Саша Черный, Избранная проза