– Ты знаешь индейскую мудрость о мыша́х, Вождь? – спросил Брут, глядя, как мышь ест.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
В руках у меня ракетка, и я доказываю полицейскому, что на этих самых летучих мыша́х удар слева отрабатываю.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Забудет о белых мыша́х.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
В коте, чинно растянутом со связанными лапами, в одном рисунке — на санях (которые обыкновенно означали погребальный одр, на каком выносили тела усопших царей из дворца в усыпальницу), на другом-на колеснице, «чухонских дровнях», — в этом коте народ видел обидчика, в мыша́х — обиженных, в смерти же кота вообще освобождение и торжество других, отрадный конец гонениям».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Чучело-чумичело все рассказывал о крысах, да о мыша́х, да о мышатах маленьких.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей