В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — мЫльных.
— И она мне понадобилась, — кивнул Билл. — Но, как говорят в мы́льных операх, что все это значит, дорогая?
— Стивен Кинг, Оно
Мимо железного корыта с пустыми банками, плавающими в мы́льных пузырях.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Если дома никого нет — Вики занята, мама на работе, а папа спит, — я расхаживаю по гостиной и декламирую отрывки из всех мы́льных опер, которые показывают по телевизору, или читаю монологи Клер Дейнз из «Ромео и Джульетты», или сочиняю пьесы.
— Жаклин Уилсон, Вики-ангел
— Крис, люди из мы́льных опер похожи на нас, они тоже редко выходят из дома.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Но Сарраска расхохоталась и сказала мне, что он не жжется, что это только попы пугают, будто адский огонь причиняет великие страдания, а на деле он вроде мы́льных пузырей, – и хотела тотчас потащить меня, чтобы убедить в этом, но я остерегся обращать на себя внимание всего общества.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел