Нигде ни крупинки талька, ни мы́льного пятнышка.
— Антония Байетт, Обладать
Вряд ли, например, был бы толк от философского труда о жизни конкретного мы́льного пузыря.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Кабинет будет огромным, освещенным приглушенным светом, с развешенными по стенам трофеями, знаменующими этапы его жизни: редкие травы из тропических лесов, стрелы с отравленными наконечниками, несостоявшиеся изобретения в области электричества, фигурки из мы́льного камня, ссохшиеся скальпы… На полках – медицинские справочники и, разумеется, собственные заметки и размышления Робби, а также книги, переполняющие сейчас его каморку в мансарде, – поэзия восемнадцатого века, почти убедившая его стать парковым дизайнером, третье издание Джейн Остен, его Элиот, Лоренс, Уилфред Оуэн, полное собрание сочинений Конрада, бесценное издание «Деревни» Грабба 1783 года, его Хаусмен, экземпляр «Танца смерти» Одена с автографом автора.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Там в дымке тумана взошло солнце и тускло проглядывало между обрывками проплывающей мглы, как мелькают голые в бане в облаках мы́льного пара.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Этот ряд лавок торгует шелковыми тканями, железными изделиями, божками, сделанными из нефрита и мы́льного камня, и лекарствами, дающими старикам силу, молодость и здоровье.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца