Ей казалось, что ребенок обречен на самые страшные муки ада, ибо осужден вдвойне — как некрещеный и как незаконнорожденный; она видела, как сатана подбрасывает его на вилах с тремя зубцами, — такими вилами в дни выпечки хлеба они подбрасывали топливо в печь; эту картину дополнила она другими странными и нелепыми деталями мучи́тельных пыток, о которых иногда осведомляют молодежь сей христианской страны.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
От мучи́тельных рвотных потуг колотилось сердце, она ослабла, но все-таки победила вино, рассудок прояснился.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
И тут впервые ясно и сознательно Лавренко понял свою ошибку, и ему представились весь ужас и вся убогость этой пышной, важной жизни, с ее постоянной злобой и жестокостью, убивающими душу, с узким культом собственного блага во что бы то ни стало, которое незаметно отнимает самую лучшую часть жизни – свободу и сводит величественное существование до мучи́тельных размеров – прозябания загнанного зверя.
— Михаил Арцыбашев, Санин
И в жизни Васисуалия Андреевича наступил период мучи́тельных дум и моральных страданий.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
А знаете ли вы, – продолжал доктор, под наитием какого-то вдохновенного экстаза, – знаете ли вы, что это за гордо-разумное, что за упоительное блаженство кроется в том мгновении, когда вы после таких мучи́тельных нравственных страданий, после нескольких лихорадочно-бессонных ночей, убеждаетесь, наконец, что вы точно воистину доискались до того, чего вы искали, что вы сделали открытие?..
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы