В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — мучИтельную.
Сгущались сумерки, надвигалась ночь, великая избавительница, верная подруга всем, кому нужен покров мрака, чтобы отогнать мучи́тельную тревогу.
— Виктор Гюго, Отверженные
Меня могло вынести в открытый океан, где я переживу все мучения голодной смерти или буду поглощен бездонными водами, которые ревели и бились вокруг меня, Я уже провел в море много часов и чувствовал мучи́тельную жажду — предвестие других моих страданий.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Минут через десять он вернулся за нею, понес ее к себе в кабинет и долго рассматривал, стараясь решить едкую и мучи́тельную загадку: рисовал ли это Павел, или кто-нибудь другой?
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Многое из того, что я знал о жизни полярных летчиков, как бы повернулось другой стороной, и я представил себе бесконечные полугодовые ночи за Полярным кругом, недели изнуряющего ожидания погоды, полеты над снежными горными хребтами, когда глаза невольно высматривают место для вынужденной посадки, полеты в пургу, когда не видишь крыльев своей машины, мучи́тельную возню с запуском мотора на пятидесятиградусном морозе.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Точно книгу, страницу за страницей, перелистывал я в моей памяти все пережитое: знакомство с Распутиным, медленно созревшее во мне решение его уничтожить, мучи́тельную игру в «дружбу» с этим отвратительным человеком, тяжелый обман, к которому я должен был прибегнуть и все нечеловеческое напряжение душевных сил, которое мне требовалось, чтобы иметь мужество выдержать до конца принятую на себя роль.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары