Никогда еще не ощущала она такой слабости в конечностях, такого мучи́тельного колотья в ногах.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он умолк и поцеловал меня в лоб, а я всхлипнула и снова расплакалась, чувствуя, что не могу вынести мучи́тельного наслаждения, которое доставляли мне его похвалы.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но когда прошел день, другой, третий, прошла неделя, другая, третья в грязной, сырой, наполненной насекомыми камере и в одиночестве и невольной праздности, прерываемой только перестукиваниями с товарищами заключенными, передававшими все недобрые и нерадостные вести, да изредка допросами холодных, враждебных людей, старавшихся выпытывать от него обвинения товарищей, нравственные силы его вместе с физическими постоянно ослабевали, и он только тосковал и желал, как он говорил себе, какого-нибудь конца этого мучи́тельного положения.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Никогда не забуду мучи́тельного чувства, испытанного мною в тот день, когда я причащался в первый раз после многих лет.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Замирая весь от мучи́тельного любопытства и страха, Савелий осторожно подошел к окошку и заглянул внутрь хаты.
— Чудо Рождественской ночи