Как ни мучи́тельна была вся внутренняя работа прошедшей бессонной ночи, теперь началась еще мучительнейшая.
— Лев Толстой, Война и мир
Внутри хижины было темно и не слышалась ни звука; не могу описать, как мучи́тельна была эта неизвестность.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Я сначала думал, что команда и капитан так полюбили меня, что одна мысль расстаться с таким приятным человеком была им мучи́тельна, но на самом деле случилось наоборот: не пускала на берег союзная полиция, а команда не прочь была бы даже выкинуть нас всех за борт, только чтоб развязаться с беспокойным непоседливым грузом.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Он чувствовал, что тут уже нет сил не преступить данную клятву, и эта разрозненная двойственность чувств и помыслов в эту минуту была для него невыносимо мучи́тельна, ставя человека в невозможное положение.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Она вылила яд и перестала думать о самоубийстве, а стала жить сама в себе, и жизнь эта была мучи́тельна, но была жизнь, она не хотела и не могла расстаться с нею.
— Лев Толстой, Крейцерова соната