Эта газета, которую по утрам читала мать, была опять-таки муче́нием для дочери: нужно была проснуться раньше и каждое утро взглянуть, нет ли такого, чего не может и не должна читать Елена Петровна.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Как то было в Риме, так в Треверах, красота ее меня порабощала: в свое время покинуть Рею мне было трудно потому, что ее ласки давали мне радость единственную; теперь покинуть Гесперию мне казалось еще труднее потому, что я испытывал ни с чем не сравнимый восторг, смешанный с жестоким муче́нием, глядя на нее, приближаясь к ней, ежедневно подвергаясь ее оскорблениям.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Невозможно было более отшатнуться от старого берега, невозможно было смелее жечь свои корабли, как это сделал наш народ при выходе на эти новые дороги, которые он сам себе с таким муче́нием отыскивал.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Теперь я с муче́нием вспоминаю про все это, несмотря на то, что женись я на Амалии, я бы, верно, был несчастлив!
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Он любил ее как-то с муче́нием; часто он приходил ко мне расстроенный и грустный, говоря, что не стоит мизинчика своей Наташи; что он груб и зол, не в состоянии понимать ее и недостоин ее любви.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные