В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — мухОртого.
Ветер дул с левой стороны, заворачивая упорно в одну сторону гриву на крутой, наеденной шее Мухо́ртого, и сворачивал набок его простым узлом подвязанный пушистый хвост.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Лошади и саней он не видал; но так как он шел на ветер, он, прежде чем увидал их, услыхал крики Василия Андреича и ржанье Мухо́ртого, звавших его.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
– Что ж, брат, так неладно, – усовещевал Никита Мухо́ртого. – Ну, еще!
— Лев Толстой, Крейцерова соната
И, достав веретье, он сложил его вдвое и, скинув прежде шлею и сняв седелку, покрыл им Мухо́ртого.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Василий Андреич и сделал это и, освободив повод, привязал Мухо́ртого опять к железной скобе у передка к старому месту и стал заходить сзади лошади, чтобы оправить на ней шлею, седелку и веретье, но в это время он увидал, что в санях зашевелилось что-то и из-под снега, которым она была засыпана, поднялась голова Никиты.
— Лев Толстой, Крейцерова соната