В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — муравьИная.
– А еще у меня была муравьи́ная ферма.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Муравьи́ная Церковь будет стоять пустая, и Муравьиный Епископ напрасно будет ждать в смешном своем Муравьино-Епископском облачении, махая серебряным кадилом.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Я должна вознаградить команду, оправдать питание и заботу, как муравьи́ная матка.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Через полчаса лес начал редеть; муравьи́ная тропа часто раздваивалась, пересекалась другими, и Макшееву приходилось тщательно высматривать след яйца, в то время как Каштанов вел глазомерную съемку, чтобы иметь карту местности, населенной их врагами.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Вечно, вечно двигающиеся станки, машины, сутулые фигуры, точные движения работы, – унылая, беспросветная муравьи́ная жизнь.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус