В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой У — мужскУю.
Когда открылась дверь, Томаш облегченно вздохнул, увидев перед собой высокую сутуловатую мужску́ю фигуру.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Но вот согласится ли их сестра исполнить мужску́ю роль?
— Иэн Макьюэн, Искупление
— Рита встала и протянула директору Хогвартса крупную мужску́ю длань.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Одета в мужску́ю одежду, волосы заплетены в мужску́ю косу.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Оба исподлобья следили за Анной, державшей в руках книгу с непонятными письменами, может быть даже заключавшую в себе заклинания, какими колдуньи привораживают мужску́ю любовь, насылают несчастья на добрых людей или вызывают дьявола.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции