Обаче оный Панч зело пиян бе и точию единое изрыгаше яко аще удача будет ему да похоти своей волю дати и тогда каяждо жена чрез него чести бы лишилася аще случися то му́жняя жена или девица или наложница.
— Джеймс Джойс, Улисс
Как-то раз, не прошло и нескольких недель, как они поженились, сестра моя попалась на глаза его брату и так приглянулась ему, что он попросил нашего господина уступить ее, отдать ему, — ну, а то, что она му́жняя жена, им до этого, конечно, не было дела.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Да не му́жняя, — коровы.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
«Наверное, ушла в хату, соображает, как оставить нас вдвоем», – с благодарностью подумал он о Зинаиде, которая сама была му́жняя жена, но, по словам Тани, сердилась за неверность на своего мужа, начальника госпиталя где-то на другом фронте, и, хотя продолжала любить его, от времени до времени назло ему крутила несчастливые романы.
— Константин Симонов, Последнее лето
А му́жняя родня – запирай ворота!
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости