В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой У — мУжнину.
Я также верю, что его не поймали, его все-таки не догнали, не загнали, что он справился, добрался до берега, переплыл реку, пересек границу, выволок себя на дальний пляж, на остров, стуча зубами, добрел до ближайшей фермы, его впустили, сначала не без подозрений, но затем, когда поняли, кто он, стали дружелюбны, не из тех, кто доносят, может, квакеры, они тайком переправили его в глубь страны, из дома в дом, женщина приготовила ему горячего кофе, дала му́жнину одежду.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Только ее и видали, что в именины да в большие праздники, когда, по му́жнину приказу, во всем параде к гостям выходила… И тут, бывало, мало кто от нее слово услышит, все, бывало, молчит.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Мздоимство мое основали они на том, что асессорша за му́жнину смерть мстить не желала, а, сопровождаемая своею корыстию и следуя правилам своего мужа, желала крестьян избавить от наказания, дабы не лишиться своего имения, как то она говорила.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
За несколько медных грошей баба отдает «орлу» не только всякую ненужную тряпицу, но часто даже му́жнину рубаху и собственную паневу.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Она в одной рубахе прыгнула с кровати к висевшему на гвозде му́жнину полушубку, вытащила из кармана не круглые, стягивающие икры резинки, а городские, с поясом, обшитые голубым.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина