Иди вниз тем же путем, каким тебя сюда привели, и, если эти мужла́ны стражники будут отпускать в твой адрес нелепые шуточки, ты лучше просто отшутись и помни — ты вдова, совершенно одинокая, которая вынуждена дорожить своим честным именем.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Он являет собой превосходный пример того, о чем я твердил, – армия делится на два сорта людей: одни – добрые и вежливые, каких не сыскать, вроде моего милого старого дядюшки; другие – неотесанные, грубые мужла́ны вроде этого.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Руки распускают только мужла́ны (фр.).
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
— Они бы еще написали «предписывается», — поддала жару Серна Михайловна. — Мужла́ны!
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Нужно сказать правду, эти мужла́ны сражались очень храбро, но нас было больше и в наших рядах насчитывалось много опытных воинов в крепких кольчугах.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции